1
00:00:00,560 --> 00:00:02,879
Washington s'avère être un employé

2
00:00:02,879 --> 00:00:04,960
de la réélection du président Richard Nixon

3
00:00:04,960 --> 00:00:07,040
comité de campagne. Il est l'un des cinq

4
00:00:07,040 --> 00:00:09,360
personnes surprises et arrêtées hier

5
00:00:09,360 --> 00:00:10,639
à l'intérieur du siège du

6
00:00:10,639 --> 00:00:12,320
Comité national démocrate en

7
00:00:12,320 --> 00:00:15,120
Washington. Et devinez qui d’autre il est ? Un

8
00:00:15,120 --> 00:00:16,960
consultant auprès du président Richard Nixon

9
00:00:16,960 --> 00:00:18,960
comité de campagne de réélection. Le

10
00:00:18,960 --> 00:00:21,840
le procès a commencé aujourd'hui au niveau fédéral. Un

11
00:00:21,840 --> 00:00:24,000
des dilemmes inhérents à ce film

12
00:00:24,000 --> 00:00:26,560
est-ce issu d'une pièce très réussie

13
00:00:26,560 --> 00:00:29,279
que Ron et moi avions indépendamment

14
00:00:29,279 --> 00:00:31,760
vu à Londres et tous deux aimés

15
00:00:31,760 --> 00:00:33,280
et nous avons adoré les performances et nous

16
00:00:33,280 --> 00:00:36,000
en quelque sorte allé

17
00:00:36,000 --> 00:00:39,520
c'est une superbe pièce. So, so what how

18
00:00:39,520 --> 00:00:41,680
pouvons-nous ne pas gâcher la pièce mais la faire

19
00:00:41,680 --> 00:00:44,399
cinématographique ? Vous savez, nous connaissons l'histoire.

20
00:00:44,399 --> 00:00:47,680
Nous connaissions tous l'histoire. Alors, quoi de neuf quoi

21
00:00:47,680 --> 00:00:50,079
de nouvelles choses pourraient arriver ? Qu'est-ce qui pourrait

22
00:00:50,079 --> 00:00:52,559
se passe-t-il là-dedans ? Et puis plein de nouveautés

23
00:00:52,559 --> 00:00:54,000
des choses se sont passées et je pensais que c'était le cas

24
00:00:54,000 --> 00:00:55,600
vraiment intéressant et je pensais que c'était dit

25
00:00:55,600 --> 00:00:58,719
beaucoup de choses à ce sujet ne nous ont jamais dénigrés.

26
00:00:58,719 --> 00:01:02,079
C'était toujours resté à un niveau

27
00:01:02,079 --> 00:01:04,879
que vous voulez que la réalisation de films reste ou

28
00:01:04,879 --> 00:01:07,439
une pièce de théâtre où rester, vous savez. C'était ça

29
00:01:07,439 --> 00:01:10,240
était passionnant. C'était un match de boxe

30
00:01:10,240 --> 00:01:12,240
sans que personne ne mette le

31
00:01:12,240 --> 00:01:15,119
des gants. C'était,

32
00:01:15,119 --> 00:01:17,600
tu sais, et c'est toujours resté

33
00:01:17,600 --> 00:01:20,479
dur. Je pensais à ce qui était vraiment

34
00:01:20,479 --> 00:01:23,040
intéressant juste d'un point de vue musical

35
00:01:23,040 --> 00:01:26,080
point de vue est qu'aucun des personnages

36
00:01:26,080 --> 00:01:27,600
sont particulièrement sympathiques. En fait,

37
00:01:27,600 --> 00:01:29,439
ils ne sont pas sympathiques du tout. Et si je

38
00:01:29,439 --> 00:01:32,240
jamais les rendre sympathiques, ce qui est tellement

39
00:01:32,240 --> 00:01:34,960
tendance, tu sais, nous, nous l'avons tous, nous

40
00:01:34,960 --> 00:01:36,880
tous ont cette tendance. Nous essayons de

41
00:01:36,880 --> 00:01:39,119
nous essayons de faire des choses, vous savez, un

42
00:01:39,119 --> 00:01:40,720
un peu plus sympathique ou un peu

43
00:01:40,720 --> 00:01:42,640
plus humain ou un peu plus

44
00:01:42,640 --> 00:01:44,479
empathique.

45
00:01:44,479 --> 00:01:47,119
alors parfois ils le méritent et Peter

46
00:01:47,119 --> 00:01:49,119
juste tu sais, dans ses écrits, je viens de partir

47
00:01:49,119 --> 00:01:52,000
pour ça. Il n'a pas fait ça. Il vient juste

48
00:01:52,000 --> 00:01:55,840
maintenu cette sorte de froid, détaché.

49
00:01:55,840 --> 00:01:57,920
C'est ici.

50
00:01:57,920 --> 00:02:00,000
John Dean, l'ex-épouse du Conseil de la Chambre,

51
00:02:00,000 --> 00:02:01,920
a témoigné aujourd'hui que le président Nixon

52
00:02:01,920 --> 00:02:03,680
Je connaissais le couple Watergate.

53
00:02:03,680 --> 00:02:05,119
Et en fait, c'est intéressant pour moi de

54
00:02:05,119 --> 00:02:07,040
revoir l'ouverture de ce film

55
00:02:07,040 --> 00:02:08,800
parce que, tu sais, hier, nous étions

56
00:02:08,800 --> 00:02:11,120
parler de ces bonbons que j'écris.

57
00:02:11,120 --> 00:02:12,959
C'est un extrait de mon journal, tu sais,

58
00:02:12,959 --> 00:02:15,840
chaque jour, j'écris un peu plus loin.

59
00:02:15,840 --> 00:02:18,080
Déclaration de 145 pages caractérisant un

60
00:02:18,080 --> 00:02:20,319
président qui s'est facilement indigné

61
00:02:20,319 --> 00:02:22,160
plus de manifestants

62
00:02:22,160 --> 00:02:25,120
jusqu'à ce que vous arriviez réellement à l'acteur

63
00:02:25,120 --> 00:02:27,280
jouer Richard Nixon. It's all just the

64
00:02:27,280 --> 00:02:29,440
suite originale. Il vient de s'opposer

65
00:02:29,440 --> 00:02:33,200
ça. And it wasn't Dan the editor cut to

66
00:02:33,200 --> 00:02:36,000
il. Mais cela vous donne le bon mode. Il

67
00:02:36,000 --> 00:02:37,440
vous donne la bonne propulsion. Et

68
00:02:37,440 --> 00:02:39,760
certainement pour Ron, cela lui a donné le

69
00:02:39,760 --> 00:02:41,760
c'est un bon sentiment pour ce qu'il voulait

70
00:02:41,760 --> 00:02:44,000
pour raconter l'histoire.

71
00:02:44,000 --> 00:02:45,920
le président accepte aujourd'hui la résolution de

72
00:02:45,920 --> 00:02:46,560
liberté.

73
00:02:46,560 --> 00:02:50,160
Tout ce que c'est, c'est moi, un tas de synthétiseurs

74
00:02:50,160 --> 00:02:52,400
et un chœur. Donc toute la partition que

75
00:02:52,400 --> 00:02:56,599
c'était l'alignement pour le score.

76
00:02:57,040 --> 00:02:58,800
Donc ça commence un peu de travers. Ça commence

77
00:02:58,800 --> 00:03:00,560
avec un bon riff et c'est juste le

78
00:03:00,560 --> 00:03:02,640
variations sur ce riff jusqu'au bout

79
00:03:02,640 --> 00:03:05,920
grâce à cela, c'est devenu, vous savez, un tri

80
00:03:05,920 --> 00:03:08,080
d'or dans la mesure où le matériau était

81
00:03:08,080 --> 00:03:11,120
concernés. Et moi et moi, je n'ai jamais su que je

82
00:03:11,120 --> 00:03:13,920
était en train d'écrire l'ouverture du film.

83
00:03:13,920 --> 00:03:16,159
L'aide de la Maison Blanche a déclaré aujourd'hui à NBC News que

84
00:03:16,159 --> 00:03:18,000
mise en accusation du président par l'ensemble

85
00:03:18,000 --> 00:03:19,360
Chambre des représentants.

86
00:03:19,360 --> 00:03:21,360
Je pensais que nous aurions dû, nous, nous aurions dû

87
00:03:21,360 --> 00:03:23,360
une qualité haletante dans l'ensemble

88
00:03:23,360 --> 00:03:24,159
chose.

89
00:03:24,159 --> 00:03:26,800
Sérieux les dernières heures du 37

90
00:03:26,800 --> 00:03:31,000
présidence des États-Unis.

91
00:03:32,799 --> 00:03:35,599
C'est en effet un jour historique. Le seul

92
00:03:35,599 --> 00:03:38,080
fois où un président a démissionné

93
00:03:38,080 --> 00:03:40,720
bureau au cours de nos près de 200 ans d'activité

94
00:03:40,720 --> 00:03:42,879
histoire. Je pense que ça devrait être un sentiment

95
00:03:42,879 --> 00:03:44,640
de panique pour tous les personnages.

96
00:03:44,640 --> 00:03:46,400
Tout est en jeu pour eux, toi

97
00:03:46,400 --> 00:03:49,760
sais. Euh, pour Richard Nixon, il va

98
00:03:49,760 --> 00:03:51,120
perdre le pays. Il va perdre

99
00:03:51,120 --> 00:03:52,560
la présidence. Il va être trouvé

100
00:03:52,560 --> 00:03:54,319
dehors.

101
00:03:54,319 --> 00:03:57,680
15 secondes, Monsieur le Président.

102
00:03:57,680 --> 00:04:00,799
Et pour David Frost, les choses n'étaient pas

103
00:04:00,799 --> 00:04:02,879
ça va si bien. C'était c'était c'était

104
00:04:02,879 --> 00:04:06,480
un pari énorme. la vie n'était pas, tu sais, il

105
00:04:06,480 --> 00:04:08,799
il il l'était, je pense qu'il faisait semblant de le faire

106
00:04:08,799 --> 00:04:10,480
la vie était bien meilleure qu'elle ne l'était et

107
00:04:10,480 --> 00:04:12,080
que son travail était bien meilleur que celui

108
00:04:12,080 --> 00:04:13,920
ils l’étaient. Je veux dire, je pense à ça

109
00:04:13,920 --> 00:04:15,760
à un moment donné, il faisait un jeu télévisé

110
00:04:15,760 --> 00:04:17,519
en Australie.

111
00:04:17,519 --> 00:04:21,359
Euh, donc en plus tu voulais avoir le sens

112
00:04:21,359 --> 00:04:25,120
de ces deux

113
00:04:25,120 --> 00:04:28,880
des adversaires plutôt étranges se rencontrent et vous

114
00:04:28,880 --> 00:04:31,040
je voulais avoir le sentiment que tu voulais

115
00:04:31,040 --> 00:04:32,800
avoir le sentiment que c'était réel aussi

116
00:04:32,800 --> 00:04:36,800
nous parlions de choses qui avaient

117
00:04:36,800 --> 00:04:39,759
les événements avaient eu lieu. Pas tous les

118
00:04:39,759 --> 00:04:42,720
les événements tels que décrits dans le film ont

119
00:04:42,720 --> 00:04:45,040
a eu lieu mais tu connais le

120
00:04:45,040 --> 00:04:47,520
grand changement historique dont vous savez que

121
00:04:47,520 --> 00:04:49,600
avait vraiment eu lieu et la seule chose

122
00:04:49,600 --> 00:04:51,199
Je ne voulais pas le faire, c'est que je ne le voulais pas

123
00:04:51,199 --> 00:04:55,520
être une sorte d'histoire, de grandes notes d'histoire

124
00:04:55,520 --> 00:04:58,000
tu sais les grosses cordes, les gros cuivres, gros toi

125
00:04:58,000 --> 00:05:01,199
je sais qu'il y a un moyen de marquer

126
00:05:01,199 --> 00:05:02,560
films donc il y a deux façons de

127
00:05:02,560 --> 00:05:04,479
marquer des films, l'un ou l'autre est très

128
00:05:04,479 --> 00:05:06,960
objectif que tu connais par exemple Star

129
00:05:06,960 --> 00:05:09,199
Les guerres sont très objectives, ça commence

130
00:05:09,199 --> 00:05:11,120
avec le clochard, tu sais, le grand fanf

131
00:05:11,120 --> 00:05:13,520
juste. Je ne vais pas le chanter et obtenir

132
00:05:13,520 --> 00:05:15,840
John Williams pour incendier ma maison. Euh,

133
00:05:15,840 --> 00:05:17,600
Je ne vais pas le chanter. Nous savons tous

134
00:05:17,600 --> 00:05:20,000
how Star Wars goes, but it's it's a big

135
00:05:20,000 --> 00:05:22,479
orchestre et c'est un gros son et c'est

136
00:05:22,479 --> 00:05:25,039
en quelque sorte, il méprise presque le

137
00:05:25,039 --> 00:05:27,840
action, vous savez, alors que c'est en quelque sorte

138
00:05:27,840 --> 00:05:30,240
comme à l'intérieur et c'est un peu tordu et

139
00:05:30,240 --> 00:05:32,160
c'est un peu cassé et c'est un peu comme

140
00:05:32,160 --> 00:05:34,479
c'est une technologie très low-tech et c'est toi

141
00:05:34,479 --> 00:05:38,880
je sais, les machines à écrire et les mauvais pianos et

142
00:05:38,880 --> 00:05:42,160
des choses qui sont tellement tellement donc c'est tout

143
00:05:42,160 --> 00:05:44,240
c'est plus le mystère des personnages

144
00:05:44,240 --> 00:05:47,919
je ressens et plus encore le léger

145
00:05:47,919 --> 00:05:51,800
Tout va trop vite.

146
00:06:27,680 --> 00:06:29,840
Une des choses que vous pouvez faire bien sûr

147
00:06:29,840 --> 00:06:32,160
au cinéma, ce qu'on ne peut pas faire dans une pièce de théâtre

148
00:06:32,160 --> 00:06:35,120
c'est que tu peux faire le gros plan. Alors tout ça

149
00:06:35,120 --> 00:06:38,000
le genre de choses dont nous parlons

150
00:06:38,000 --> 00:06:41,440
à propos, c'est par exemple en gros plan

151
00:06:41,440 --> 00:06:45,440
Je peux y aller et musicalement

152
00:06:45,440 --> 00:06:47,680
une sorte d'indice sur ce qu'est le personnage

153
00:06:47,680 --> 00:06:50,240
pensée ou le sous-texte de ceci et nous

154
00:06:50,240 --> 00:06:52,000
j'ai commencé à être vraiment excité et puis

155
00:06:52,000 --> 00:06:54,240
certains de ces gros plans sont devenus en quelque sorte

156
00:06:54,240 --> 00:06:56,720
si tu venais de faire ce gros plan au ralenti

157
00:06:56,720 --> 00:06:59,280
le mouvement vient juste de le faire tourner un peu

158
00:06:59,280 --> 00:07:01,120
connaître toutes sortes de rythmes intéressants

159
00:07:01,120 --> 00:07:04,680
commencerait à se produire.

160
00:07:06,000 --> 00:07:09,000
rester.

161
00:07:10,160 --> 00:07:12,479
Nous revenons devant la caméra. Trois dans

162
00:07:12,479 --> 00:07:16,160
quatre, trois, deux et

163
00:07:16,160 --> 00:07:18,240
J'adore faire ça dans les films que je fais

164
00:07:18,240 --> 00:07:20,319
le public se penche un peu en avant,

165
00:07:20,319 --> 00:07:24,000
tu sais, je te rapproche juste de

166
00:07:24,000 --> 00:07:26,639
les personnages. Alors donc, tu sais, ceux-là

167
00:07:26,639 --> 00:07:28,400
c'étaient quelques-unes des choses que vous

168
00:07:28,400 --> 00:07:30,560
je sais, euh, Ron et moi parlions.

169
00:07:30,560 --> 00:07:32,080
Et puis tu sais que ces pensées

170
00:07:32,080 --> 00:07:34,240
je revenais et je disais : "Ah, d'accord. Maintenant

171
00:07:34,240 --> 00:07:35,840
Je dois trouver un moyen rapide et intelligent

172
00:07:35,840 --> 00:07:40,440
de vous faire pencher.

173
00:07:44,400 --> 00:07:48,520
J'ai laissé le peuple américain

174
00:07:51,440 --> 00:07:54,639
j'ai toujours su que ça allait être euh

175
00:07:54,639 --> 00:07:56,800
tu connais le silence le plus fort que tu

176
00:07:56,800 --> 00:07:59,520
jamais entendu. Nous avons vu comment les gens

177
00:07:59,520 --> 00:08:01,120
regarder la scène et nous voulions qu'ils le fassent

178
00:08:01,120 --> 00:08:03,360
retiennent leur souffle. Et si tu entendais

179
00:08:03,360 --> 00:08:06,080
people breathing in the cinema, you

180
00:08:06,080 --> 00:08:10,000
sais, nous savions que nous avions échoué.

181
00:08:10,000 --> 00:08:13,360
Ma vie politique est terminée

182
00:08:13,360 --> 00:08:15,919
parce qu'une partie fait partie du premier de

183
00:08:15,919 --> 00:08:18,800
toute l'écriture est vraiment bonne. celui de Pierre

184
00:08:18,800 --> 00:08:20,319
l'écriture est vraiment bonne. Les représentations

185
00:08:20,319 --> 00:08:23,120
sont vraiment bons. Et parfois juste

186
00:08:23,120 --> 00:08:26,000
laisser les acteurs pendre en silence

187
00:08:26,000 --> 00:08:28,720
c'était euh euh tu sais c'était

188
00:08:28,720 --> 00:08:31,199
très puissant, vous savez garder le

189
00:08:31,199 --> 00:08:33,519
bord va

190
00:08:33,519 --> 00:08:37,120
pour ne rien adoucir. C'était génial de

191
00:08:37,120 --> 00:08:39,200
retirer la musique ou simplement ne pas le faire

192
00:08:39,200 --> 00:08:42,839
musique dans certains morceaux.

193
00:08:50,160 --> 00:08:52,880
Tu connais le premier et le plus grand péché

194
00:08:52,880 --> 00:08:55,200
ou la tromperie de la télévision est qu'elle

195
00:08:55,200 --> 00:08:59,519
simplifie cela diminue un grand complexe

196
00:08:59,519 --> 00:09:02,080
des idées. C'est en fait la pièce qui

197
00:09:02,080 --> 00:09:04,000
tu sais quand je l'ai écrit et que j'ai joué

198
00:09:04,000 --> 00:09:09,120
ça, c'était moi, je ne pouvais pas y arriver, non

199
00:09:09,120 --> 00:09:12,399
semble romantique et sympathique et

200
00:09:12,399 --> 00:09:15,600
empathique envers le personnage. Euh

201
00:09:15,600 --> 00:09:18,080
ce n'est tout simplement pas entre mes doigts de jouer

202
00:09:18,080 --> 00:09:20,000
froid. Et donc un de mes amis a dû partir

203
00:09:20,000 --> 00:09:21,440
et rejouez-le qui sait jouer très

204
00:09:21,440 --> 00:09:25,480
précisément et très froid.

205
00:09:32,240 --> 00:09:34,080
Tout ce que le piano fait tout le temps, c'est

206
00:09:34,080 --> 00:09:35,839
je vous pose juste une question. Chaque

207
00:09:35,839 --> 00:09:38,160
la remarque est une question, non ? Si tu viens juste

208
00:09:38,160 --> 00:09:40,000
j'ai enlevé ça, ce serait, tu sais,

209
00:09:40,000 --> 00:09:44,000
il reste une énergie, une belle énergie.

210
00:09:44,000 --> 00:09:48,880
C'est ce que tu appelles une chanson sombre ?

211
00:09:48,880 --> 00:09:50,959
Si je démontais le piano et que tu entendrais

212
00:09:50,959 --> 00:09:53,440
lui hors des ficelles, tu sais, tu le ferais

213
00:09:53,440 --> 00:09:56,240
attachez-le automatiquement à lui. Surtout,

214
00:09:56,240 --> 00:09:58,320
tu sais, il a les yeux tristes.

215
00:09:58,320 --> 00:09:59,680
Tu sais, tu connais ce truc avec

216
00:09:59,680 --> 00:10:03,600
le chien monte lentement dans la voiture.

217
00:10:03,600 --> 00:10:06,800
tout tout tout tout dedans

218
00:10:06,800 --> 00:10:10,880
la façon dont c'est filmé, tu sais, te permet

219
00:10:10,880 --> 00:10:14,160
en gros, j'ai mis en place un piège parfait pour le

220
00:10:14,160 --> 00:10:18,560
compositeur pour aller verser délicatement sucré

221
00:10:18,560 --> 00:10:20,800
empathie pour tout ça et quand

222
00:10:20,800 --> 00:10:25,040
ça arrive, la partie est perdue

223
00:10:25,040 --> 00:10:26,880
un réalisateur mexicain m'a dit un jour

224
00:10:26,880 --> 00:10:28,240
en fait, c'était vraiment bien

225
00:10:28,240 --> 00:10:30,480
description, elle a dit qu'elle voulait un morceau

226
00:10:30,480 --> 00:10:33,920
de musique comme un beau gâteau avec un

227
00:10:33,920 --> 00:10:37,440
couteau dedans, tu sais, et c'est un

228
00:10:37,440 --> 00:10:40,640
beau gâteau avec un couteau dedans. Le

229
00:10:40,640 --> 00:10:43,200
les notes elles-mêmes sont

230
00:10:43,200 --> 00:10:46,399
maladroit et un peu conflictuel et un peu

231
00:10:46,399 --> 00:10:47,680
at the same time you got a sort of a

232
00:10:47,680 --> 00:10:49,200
bachique

233
00:10:49,200 --> 00:10:52,240
qualité à cela. Euh,

234
00:10:52,240 --> 00:10:54,800
et c'est juste c'est vraiment plus

235
00:10:54,800 --> 00:10:58,160
que les notes se battent

236
00:10:58,160 --> 00:11:00,079
que ça, ils se soutiennent chacun

237
00:11:00,079 --> 00:11:03,040
autre. Et en même temps je suis très

238
00:11:03,040 --> 00:11:06,880
essaie doucement d'introduire l'idée

239
00:11:06,880 --> 00:11:09,279
de tragédie mais pas de tragédie pour Richard

240
00:11:09,279 --> 00:11:12,880
Nixon mais la tragédie de tu connais notre

241
00:11:12,880 --> 00:11:16,480
la trahison du peuple par tu sais par par

242
00:11:16,480 --> 00:11:19,279
un système auquel nous croyions par la politique par

243
00:11:19,279 --> 00:11:21,760
quoi que ce soit, tu connais le toi

244
00:11:21,760 --> 00:11:25,120
Je sais que le rêve américain a en quelque sorte disparu

245
00:11:25,120 --> 00:11:29,040
faux. Nous avions un budget modeste

246
00:11:29,040 --> 00:11:32,160
euh, quand ces conversations ont commencé

247
00:11:32,160 --> 00:11:34,480
Au début, nous allions tous être mangés

248
00:11:34,480 --> 00:11:37,920
grâce à une licence de chanson.

249
00:11:37,920 --> 00:11:39,600
Et puis

250
00:11:39,600 --> 00:11:41,360
il s'est avéré que nous n'avions pas besoin de tout

251
00:11:41,360 --> 00:11:44,399
ces chansons. Nous avons trouvé nous avons trouvé un

252
00:11:44,399 --> 00:11:47,760
une manière différente de le dire. Euh, mais ça

253
00:11:47,760 --> 00:11:51,120
c'était juste amusant,

254
00:11:51,120 --> 00:11:53,120
tu sais, travailler au sein d'un, tu sais,

255
00:11:53,120 --> 00:11:55,519
des moyens très limités et, vous savez, vous

256
00:11:55,519 --> 00:11:57,920
ne le remarque jamais. Ouais. Qu'il y a comme

257
00:11:57,920 --> 00:12:01,200
c'est comme un plan dans le film que je

258
00:12:01,200 --> 00:12:04,640
une sorte d'adoration qui est

259
00:12:04,640 --> 00:12:08,639
c'est l'immeuble de bureaux de David Frost

260
00:12:08,639 --> 00:12:10,399
et je le regarde quand Sean

261
00:12:10,399 --> 00:12:12,079
revient et je réalise soudain,

262
00:12:12,079 --> 00:12:14,160
oh, c'est le bureau de production. quelqu'un

263
00:12:14,160 --> 00:12:17,920
je viens de peindre un gros 75 dessus rapidement,

264
00:12:17,920 --> 00:12:19,760
tu sais. Donc, tu sais, nous ne l'étions pas

265
00:12:19,760 --> 00:12:22,959
inutile. Euh, c'est vraiment important de

266
00:12:22,959 --> 00:12:24,560
soyez toujours dans une position où vous avez

267
00:12:24,560 --> 00:12:26,639
aller faire quelque chose parce que tu tu

268
00:12:26,639 --> 00:12:28,959
sais, tu crois avec ferveur et que

269
00:12:28,959 --> 00:12:30,880
ce film doit maintenant être réalisé comme

270
00:12:30,880 --> 00:12:33,040
contrairement à l'idée que ça va être un

271
00:12:33,040 --> 00:12:35,440
succès au box-office. Tu sais, Pierre

272
00:12:35,440 --> 00:12:39,680
Morgan nous avait donné un scénario qui

273
00:12:39,680 --> 00:12:43,040
nous a séduit, nous a permis, était un cadeau pour nous

274
00:12:43,040 --> 00:12:46,000
aller et faire quelque chose que nous n'avions pas fait

275
00:12:46,000 --> 00:12:48,639
fait avant et et pour essayer de travailler

276
00:12:48,639 --> 00:12:51,040
vraiment bien et et et et essaie d'être aussi

277
00:12:51,040 --> 00:12:55,680
aussi bon que ses paroles. Alors, euh

278
00:12:55,680 --> 00:12:57,279
tu sais, c'est ce qui fait

279
00:12:57,279 --> 00:13:00,639
tu te lèves le matin.